Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nianang Dominggo sa buntag, gibati ko og kasagmuyo.
Danish[da]
Søndag morgen havde jeg mistet modet.
German[de]
An diesem Sonntagmorgen war ich sehr niedergeschlagen.
English[en]
That Sunday morning, I was feeling crestfallen.
Spanish[es]
Ese domingo por la mañana me sentía abatida.
Finnish[fi]
Sinä sunnuntaiaamuna tunsin oloni alakuloiseksi.
French[fr]
Ce dimanche matin-là, j’étais découragée.
Italian[it]
Quella domenica mattina mi sentivo avvilita.
Japanese[ja]
その日曜の朝,わたしはがっかりしていました。
Korean[ko]
그 일요일 아침, 나는 맥이 빠져 있었다.
Mongolian[mn]
Тэр ням гаргийн өглөө би сэтгэлээр унав.
Norwegian[nb]
Den søndagsmorgenen følte jeg meg nedslått.
Dutch[nl]
Die zondag voelde ik me terneergeslagen.
Portuguese[pt]
Na manhã daquele domingo, sentia-me desanimada.
Russian[ru]
Тем воскресным утром я чувствовала себя удрученной.
Samoan[sm]
I le taeao o lena aso Sa, sa ou lagona le faavaivai.
Swedish[sv]
Den söndagsmorgonen kände jag mig modfälld.
Tagalog[tl]
Pinanghinaan na ako ng loob noong umagang iyon ng Linggo.
Tongan[to]
ʻI he pongipongi Sāpate ko iá, naʻá ku ongoʻi lotosiʻi.
Ukrainian[uk]
Того недільного ранку я почувалася пригніченою.