Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تخبر جيبز و برايد أم أخبرهم أنا ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли ще кажеш на Гибс и Прайд или аз да го сторя?
Bosnian[bs]
Hocete vi reci Gibbsu i Prideu ili cu ja?
Czech[cs]
Chceš to říct Gibbsovi a Pridovi, nebo mám já?
German[de]
Willst du es Gibbs und Pride sagen, oder soll ich?
Greek[el]
Θέλεις να το πεις στον Γκιμπς και στον Πράιντ ή να το πω εγώ?
English[en]
You wanna tell Gibbs and Pride, or should I?
Spanish[es]
¿Quieres contárselo a Gibbs y Pride o se lo digo yo?
Finnish[fi]
Kerrotko Gibbsille ja Pridelle vai kerronko minä?
French[fr]
Vous voulez le dire à Gibbs et Pride, ou je le fais?
Croatian[hr]
Hoćete vi reći Gibbsu i Prideu ili ću ja?
Hungarian[hu]
El kell mondanod Gibbs-nek és Pride-nak, vagy nekem kell?
Italian[it]
Vuoi dirlo tu a Gibbs e Pride o lo faccio io?
Dutch[nl]
Vertel je het aan Gibbs en Pride, of doe ik het?
Polish[pl]
Powiesz Gibbsowi i Pride'owi, czy ja mam to zrobić?
Portuguese[pt]
Você quer contar ao Gibbs e Pride, ou devo eu?
Romanian[ro]
Vrei să le spui tu lui Gibbs şi lui Pride, sau le spun eu?
Russian[ru]
Вы скажете Гиббсу и Прайду, или это сделать мне?
Slovak[sk]
Chceš to povedať Gibbsovi a Prideovi, alebo mám ja?
Slovenian[sl]
Boste vi povedali Gibbsu in Prideu, ali naj jaz?
Turkish[tr]
Gibbs'le Pride'a sen mi söylersin, ben mi söyleyeyim?