Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يظهر شريكير أولا ، هناك ستة وحيد منهم.
Bulgarian[bg]
При първата поява на шрикърите, имаше само шест.
Czech[cs]
Když se objeví poprvé, bývá jich jen šest.
German[de]
Wenn die Kreischer auftauchen, sind es nur sechs Stück.
Greek[el]
Όταν πρωτοεμφανίζονται οι σρίκερς, είναι μόνο έξι.
English[en]
When shriekers first emerge, there are only six of them.
Spanish[es]
Cuando surgen por primera vez, son sólo seis.
Estonian[et]
Esimeses pesakonnas on neid ainult kuus.
Finnish[fi]
kirkujia on aluksi vain kuusi.
Croatian[hr]
Kada se prvi put pojave, bude ih samo šest.
Hungarian[hu]
Amikor eIőször feIbukkannak, még csak hatan vannak.
Indonesian[id]
Ketika pertama kali muncul Shriekers, hanya ada enam dari mereka.
Dutch[nl]
Als de gillers tevoorschijn komen, zijn ze met zes.
Polish[pl]
Na samym początku jest tylko sześć piskunów.
Portuguese[pt]
Quando surgiram pela primeira vez, eram só seis.
Romanian[ro]
Cand shriekerii apar prima oara, sunt doar sase.
Slovenian[sl]
Kričačev je na začetku smo šest.
Serbian[sr]
Kada se šrikeri pojave, ima ih samo šest.
Swedish[sv]
När de först kommer fram är de sex.
Turkish[tr]
Çığırtkanlar ilk göründüğünde, sadece altı adet olurlar.