Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, този доклад ще разгледа мерките за сигурността на доставките във връзка със запасите от газ.
Czech[cs]
Tato zpráva bude zejména řešit opatření pro zabezpečení dodávek týkající se zásob zemního plynu.
Danish[da]
I denne rapport vil Kommissionen navnlig behandle spørgsmålet om forsyningssikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med gaslagre.
German[de]
Insbesondere wird in dem Bericht auf Maßnahmen einzugehen sein, die die Versorgungssicherheit in Bezug auf die Gasvorräte betreffen.
Greek[el]
Ειδικότερα, η ανωτέρω έκθεση θα πραγματεύεται μέτρα ασφάλειας του εφοδιασμού σε σχέση με αποθέματα αερίου.
English[en]
In particular, this report will address security of supply measures in relation to gas stocks.
Spanish[es]
En particular, el informe de la Comisión debe tratar las medidas sobre seguridad del abastecimiento en relación con las existencias de gas.
Estonian[et]
Eelkõige käsitletakse selles aruandes varustuskindluse meetmeid seoses gaasivarudega.
Finnish[fi]
Kertomuksessa on käsiteltävä erityisesti kaasuvarastojen osalta toteutettuja toimitusvarmuuteen liittyviä toimenpiteitä.
Hungarian[hu]
Ez a jelentés az ellátás biztonságával összefüggő intézkedések tekintetében foglalkozni fog a földgázkészletek kérdésével.
Italian[it]
In particolare la relazione riguarderà le misure in materia di sicurezza con riferimento alle scorte di gas.
Lithuanian[lt]
Komisija turi pateikti direktyvos įgyvendinimo ir ypač priemonių veiksmingumo ataskaitą, ir gali teikti tolesnius pasiūlymus dėl tiekimo saugumo.
Latvian[lv]
Minētajā ziņojumā īpaša uzmanība tiks pievērsta piegādes drošības pasākumiem saistībā ar gāzes uzkrājumiem.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, dan ir-rapport se jindirizza miżuri rigward is-sigurtà tal-provvista b'rabta mal-ħażniet tal-gass.
Dutch[nl]
In dit verslag zullen met name maatregelen ter veiligstelling van de voorzieningszekerheid met betrekking tot aardgasvoorraden worden besproken.
Polish[pl]
W szczególności, sprawozdanie to ma poruszać kwestię środków zapewniających bezpieczeństwo dostaw w odniesieniu do rezerw gazu.
Portuguese[pt]
O relatório abordará, nomeadamente, medidas de segurança do aprovisionamento em relação às reservas de gás.
Romanian[ro]
În special, acest raport va viza măsurile de siguranţă a aprovizionării legate de stocurile de gaze.
Slovak[sk]
Táto správa sa bude zaoberať najmä opatreniami týkajúcimi sa bezpečnosti dodávok vo vzťahu k zásobám plynu.
Slovenian[sl]
V tem poročilu bodo obravnavani predvsem ukrepi za zanesljivost dobave v zvezi z zalogami plina.
Swedish[sv]
Rapporten ska framför allt handla om åtgärder som rör försörjningstryggheten med avseende på gaslager.