Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنافسة على المصادرِ تَضْمنُ ان لا يُسيطر احد الانواعُ على الغابةِ
Bulgarian[bg]
Надпреварата за провизии гарантира, че никой вид не може да доминира в цялата джунгла.
Czech[cs]
Soupeření o zdroje zajišťuje, že žádný druh neovládne prales.
Greek[el]
Ο ανταγωνισμός για πόρους, εξασφαλίζει ότι κανένα είδος δε θα κυριαρχήσει στη ζούγκλα.
English[en]
The competition for resources ensures that no one species dominates the jungle.
Spanish[es]
La competencia por los recursos asegura que ninguna especie domine la jungla.
Finnish[fi]
Kilpailu ravinnosta takaa sen, ettei yksikään laji pääse hallitsemaan.
French[fr]
La concurrence pour le partage des ressources empêche toute espèce de dominer la jungle.
Croatian[hr]
Borba za resurse čini da nijedna vrsta ne postane dominantna u džungli.
Hungarian[hu]
A táplálékszerzésért folytatott versengés biztosítja, hogy egyik faj sem domináns a dzsungelben.
Dutch[nl]
De concurrentie van vindingrijkheid verzekert dat geen enkele soort de jungle domineert.
Polish[pl]
Współzawodnictwo o zasoby powoduje, że żaden gatunek nie staje się dominujący.
Portuguese[pt]
A competição por recursos assegura que nenhuma espécie domine a selva.
Romanian[ro]
Lupta pentru resurse face ca nicio specie să nu ajungă dominantă în junglă.
Russian[ru]
Жёсткая конкуренция за ресурсы гарантирует, что ни один из животных в джунглях не станет господствующим.
Sinhala[si]
මූලාශ් ර සදහා වන තරගයෙන් පෙනියන්නෙ වනයට ඉහලින් කිසිවෙක් නැත යන්නයි
Slovenian[sl]
Tekma za zaloge zagotavlja, da nobena vrsta ne prevladuje v džungli.
Serbian[sr]
Borba za resurse čini da nijedna vrsta ne postane dominantna u džungli.
Swedish[sv]
Konkurrensen om föda garanterar att en art aldrig kan dominera regnskogen.
Turkish[tr]
Kaynaklar için yaşanan rekabetle, ormana tek bir tür hakim olamıyor.