Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пийнете ли нещо?
Czech[cs]
Dáte si skleničku?
Greek[el]
θα πιείς ένα ποτό;
English[en]
Would you have a drink?
Estonian[et]
Kas soovite midagi juua?
Hebrew[he]
תרצה לשתות משהו?
Croatian[hr]
Želite li piće?
Hungarian[hu]
Inna valamit?
Italian[it]
Gradirebbe un drink?
Dutch[nl]
Wil je iets te drinken?
Portuguese[pt]
Aceita uma bebida?
Romanian[ro]
Vrei ceva de băut?
Slovenian[sl]
Želite spiti z menoj kakšno pijačo?
Serbian[sr]
Želite li piće?
Swedish[sv]
Skulle ni inte vilja ha en drink?
Turkish[tr]
Bir şeyler içmek ister misiniz?