Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذهـ المرة مع مُساعدته الغبية
Bulgarian[bg]
Този път с една празноглава блондинка.
Czech[cs]
Tentokrát je to s tou tupou blbou asistentkou
Greek[el]
Αυτή την φορά με την ηλίθια υδροκέφαλη βοηθό του.
English[en]
This time it's with that stupid bubble-headed aide.
Spanish[es]
Esta vez es con su tonta y hueca secretaria.
French[fr]
Cette fois, c'est avec sa stupide assistante.
Hebrew[he]
הפעם זה עם העוזרת הנבובה הזו.
Hungarian[hu]
Most azzal a hülye nagyfejű asszisztensével.
Italian[it]
Questa volta con quell'idiota della sua assistente.
Polish[pl]
Tym razem z tą głupią bąblogłową asystentką.
Portuguese[pt]
Dessa vez, com aquela loira idiota.
Romanian[ro]
De această dată acea blondă proastă consilieră.
Russian[ru]
В этот раз с этой тупой помощницей, с опилками в башке.
Serbian[sr]
Ovaj put reč je o onoj praznoglavoj pomoćnici.
Turkish[tr]
Bu seferki şu balon kafalı yardımcısıyla.