Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдохме да помогнем.
Czech[cs]
Koukni, přišli jsme pomoct.
Danish[da]
Se, vi kom for at hjælpe.
German[de]
Schau, wir sind gekommen um zu helfen.
English[en]
we came to help.
Spanish[es]
Mira, vinimos a ayudar.
Estonian[et]
Me tulime aitama.
Finnish[fi]
Hei, tulimme auttamaan.
French[fr]
On vient aider.
Indonesian[id]
Dengar, kami datang untuk membantu.
Italian[it]
Senti, siamo qui per dare una mano.
Malay[ms]
Dengar, kami datang untuk membantu.
Dutch[nl]
We zijn hier om te helpen.
Polish[pl]
Przyszliśmy pomóc.
Portuguese[pt]
Viemos ajudar.
Romanian[ro]
Am venit să dăm o mână de ajutor.
Russian[ru]
Слушай, мы пришли на помощь.
Slovenian[sl]
Poglej, prišla sva pomagati.
Serbian[sr]
Došli smo pomoći.
Swedish[sv]
Vi kom för att hjälpa till.