Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Každý, kdo zůstává při hříšném jednání, měl by být před očima všech pokárán. — 1. Tim.
German[de]
Jeder, der in einem sündigen Lauf verharrt, sollte vor den Augen aller zurechtgewiesen werden (1. Tim.
Greek[el]
Και αυτοί οι οποίοι εξακολουθούν ν’ αμαρτάνουν, θάπρεπε να επιπλήττωνται ενώπιον όλων.—1 Τιμ.
English[en]
Any who continue in sin should be reproved before all onlookers. —1 Tim.
Spanish[es]
Cualquiera que continúe en pecado debe ser censurado delante de todos los presentes.—1 Tim.
French[fr]
Ceux qui continuent de pratiquer le péché seront repris devant tout le monde. — I Tim.
Italian[it]
Chi persiste nel peccato dev’essere ripreso dinanzi a tutti gli astanti. — 1 Tim.
Japanese[ja]
罪を犯してやめない人はだれでも,見守る者すべての前で戒められるべきです。
Dutch[nl]
Een ieder die in zonde volhardt, moet voor alle aanwezigen terechtgewezen worden. — 1 Tim.
Polish[pl]
Każdego, który trwa w grzechu, powinno się upominać w obecności wszystkich. — 1 Tym.
Portuguese[pt]
Quem continuasse a pecar devia ser repreendido perante todos os espectadores. — 1 Tim.
Swedish[sv]
De som bedriver synd skall tillrättavisas inför allas ögon. — 1 Tim.
Ukrainian[uk]
Ті, що далі грішать повинні дістати сувору догану перед усіма.— 1 Тим.