Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل عمّا يمكن أن يخاطر به المرء من أجل الحبّ
Bulgarian[bg]
В него се разказва на какви жертви са способни хората в името на любовта.
Czech[cs]
Je to o tom, co jsou lidé ochotni riskovat pro lásku.
German[de]
Es geht darum, was Menschen im Namen der Liebe riskieren wollen.
Greek[el]
Έχει να κάνει με τι'ναι διατεθειμένος κάποιος να θυσιάσει για την αγάπη.
English[en]
It's about what people are willing to risk for love.
Spanish[es]
Es acerca de lo que las personas están dispuestas a arriesgar por amor.
Estonian[et]
See on inimestest, kes on nõus armastuse eest riskima.
Finnish[fi]
Kyse on rakkauden eteen uhraamisesta.
Croatian[hr]
Već o onome što su ljudi spremni žrtvovati za ljubav.
Indonesian[id]
Ini orang-orang tentang apa bersedia mengambil risiko untuk cinta.
Italian[it]
Riguardo quello che si e'disposti a rischiare per amore.
Dutch[nl]
Het gaat over wat mensen willen riskeren voor de liefde.
Polish[pl]
Mówi o tym, ile ludzie są gotowi zaryzykować dla miłości.
Portuguese[pt]
É sobre o que as pessoas estão dispostas a arriscar por amor.
Romanian[ro]
E vorba despre cei care sunt dispusi să riste din dragoste.
Russian[ru]
Она о том, на что люди готовы ради любви
Slovak[sk]
Je to o tom, čo sú ľudia schopný riskovať pre lásku.
Slovenian[sl]
Je o tem, kaj ljudje tvegajo za svojo ljubezen.
Serbian[sr]
Već o onome šta su ljudi spremni da žrtvuju za ljubav.
Turkish[tr]
İnsanları aşkları için neleri göze aldığını anlatır.