Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، لقد هبطت بزلاجتي الاثنتين.
Bulgarian[bg]
Мамо, осъвършенствах си аксела.
Bosnian[bs]
Mama, izvela sam axl.
Czech[cs]
Vždyť jsem skočila Axela.
Danish[da]
Mor, jeg landede min Axel.
German[de]
Mom, ich habe so lange meinen Axel trainiert.
Greek[el]
Μαμά, τελειοποίησα το'ξελ μου.
English[en]
Mom, I landed my Axel.
Spanish[es]
Mamá, aterricé en mi Axel.
Estonian[et]
Ema, mu Axel oli ideaalne.
Finnish[fi]
Äiti, osaan laskeutua axelin.
French[fr]
Maman, j'ai réussi mon axel.
Hebrew[he]
אמא, נחתתי על האקסל שלי.
Croatian[hr]
Mama, izvela sam axl.
Hungarian[hu]
Mama, megvan a dupIa AxeI.
Italian[it]
Mamma, mi è riuscito l'Axel.
Dutch[nl]
Mam, ik lande op allebei de assen.
Polish[pl]
Mamo, ustałam Axel'a.
Portuguese[pt]
Mãe, consegui fazer bem o meu Axel!
Romanian[ro]
Mamă, dar am reuşit să aterizez dublul Axel.
Russian[ru]
Мама, сегодня у меня получился аксель.
Slovenian[sl]
Mama, izvedla sem axel.
Serbian[sr]
Mama, izvela sam aksel.
Swedish[sv]
Mamma, jag klarade min Axel.
Turkish[tr]
Anne, Axel atlayışımı yaptım.