Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е разрешен целеви улов по тази квота.“.
Czech[cs]
V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.“
Danish[da]
Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote.«
German[de]
Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.“
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.»
English[en]
No directed fisheries are permitted under this quota.’
Spanish[es]
En esta cuota no se permite la pesca dirigida a especies concretas.».
Estonian[et]
Spetsialiseeritud püük ei ole selle kvoodi raames lubatud.”
Finnish[fi]
Tämän kiintiön puitteissa ei sallita kohdennettua kalastusta.”
French[fr]
Aucune pêche ciblée n’est autorisée dans le cadre de ce quota.»
Hungarian[hu]
E kvóta keretében nem engedélyezett a halfaj célzott halászata.”
Italian[it]
Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.»
Lithuanian[lt]
Pagal šią kvotą specializuota žvejyba neleidžiama.“
Latvian[lv]
Specializētā zveja saskaņā ar šo kvotu nav atļauta.”
Maltese[mt]
Mhux permess sajd dirett taħt din il-kwota.”
Dutch[nl]
Uit hoofde van dit quotum is gerichte visserij niet toegestaan.”
Polish[pl]
Żaden rodzaj ukierunkowanych połowów nie jest dozwolony w ramach tej kwoty.”
Portuguese[pt]
Não é permitida a pesca dirigida no âmbito desta quota.»
Romanian[ro]
Nu se permite pescuitul direct în cadrul acestei cote.”
Slovak[sk]
V rámci tejto kvóty nie je povolený žiaden cielený rybolov.“
Slovenian[sl]
V okviru te kvote usmerjeni ribolov ni dovoljen.“
Swedish[sv]
Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.”