Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš Kristus, který byl nyní v nebesích, byl Pánem této pomazané třídy „otroka“.
Danish[da]
Denne salvede ’tjenerskares’ herre var Jesus Kristus, som nu befandt sig i himmelen.
German[de]
Jesus Christus, der sich nun im Himmel befand, war der Herr dieser gesalbten „Sklaven“-Klasse.
Greek[el]
Ο ουράνιος τώρα Ιησούς Χριστός ήταν ο Αρχηγός και ο Κύριος αυτής της τάξεως του κεχρισμένου «δούλου.»
English[en]
The now heavenly Jesus Christ was the Master and Lord of this anointed “slave” class.
Spanish[es]
El ahora celestial Jesucristo era el Amo y Señor de esta clase ungida del “esclavo.”
Finnish[fi]
Jo taivaassa oleva Jeesus Kristus oli tämän voidellun ”palvelija”-luokan Mestari ja Herra.
French[fr]
Jésus-Christ, qui est maintenant dans les cieux, était le Maître et Seigneur de cette classe de l’“esclave” ointe de l’esprit.
Italian[it]
Gesù Cristo ora in cielo era il Signore di questa unta classe dello “schiavo”.
Japanese[ja]
そのとき天におられたイエス・キリストはこの油そそがれた「奴隷」級の主人であり,主でした。
Korean[ko]
이제 하늘에 계신 예수 그리스도는 이 기름 부음을 받은 종 반열의 주인이 되셨다.
Norwegian[nb]
Jesus Kristus i himmelen var denne salvede «tjener»-klasses Husbond og Herre.
Dutch[nl]
De nu hemelse Jezus Christus was de Meester en Heer van deze gezalfde „slaaf”-klasse.
Polish[pl]
Mistrzem i Panem tej namaszczonej klasy „niewolnika” był Jezus Chrystus w niebiosach.
Portuguese[pt]
O então já celestial Jesus Cristo era o Amo e Senhor desta classe ungida do “escravo”.
Swedish[sv]
Jesus Kristus, som nu befinner sig i himmelen, var herre och husbonde över denna smorda ”slav”-klass.
Ukrainian[uk]
Небесний Ісус Христос тепер був Господом і Паном цієї помазаної “раб” класи.