Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى جانب أنْ ( جافيريا ) لا يريدكم أنْ تلاحقوا إسكوبار مع جواسيس وكالة المخابرات
Bulgarian[bg]
Освен това, Гавирия няма да иска да преследвате Ескобар с шпиони на ЦРУ.
Bosnian[bs]
Osim toga, Gaviria ne želi da ganjate Escobara s špijunima CIA-e.
Czech[cs]
Gaviria navíc nechce, aby Escobara honili špioni od CIA.
Danish[da]
Og Gaviria vil ikke have, at du jagter Escobar med CIA-spioner.
German[de]
Außerdem würde Gaviria nicht wollen, dass ihr Escobar mit CIA-Spionen verfolgt.
Greek[el]
Εξάλλου, ο Γκαβίρια δεν θέλει να κυνηγάτε τον Εσκομπάρ με κατάσκοπους της CIA.
English[en]
Besides, Gaviria doesn't want you chasing Escobar with CIA spies.
Spanish[es]
Además, Gaviria no quiere que persigan a Escobar con espías de la CIA.
Estonian[et]
Pealegi, Gaviria ei taha, et te CIA spioonidega Escobari nabite.
Finnish[fi]
Eikä Gaviria halua sinun lähtevän Escobarin perään CIA-vakoojien kanssa.
French[fr]
Gaviria ne veut pas qu'on traque Escobar avec des espions de la CIA.
Hebrew[he]
בנוסף, גביריה לא רוצה שתרדוף אחרי אסקובר עם מרגלים של הסי-איי-אי.
Croatian[hr]
Osim toga, Gaviria ne želi da jurite Escobara s CIA-inim špijunima.
Hungarian[hu]
Mellesleg, Gaviria nem nézné jó szemmel, ha Escobart CIA kémek követnék.
Indonesian[id]
Lagipula, Gaviria tidak mau menangkap Escobar dengan mata-mata CIA.
Italian[it]
Inoltre, Gaviria non vuole che indaghiate su Escobar con le spie della CIA.
Korean[ko]
게다가 가비리아는 당신네가 CIA요원들과 함께 에스코바를 쫓는것을 원하지 않아요
Norwegian[nb]
Dessuten vil ikke Gaviria at dere skal jage Escobar med CIA-spioner.
Dutch[nl]
Gaviria wil niet dat je Escobar opjaagt met CIA-spionnen.
Polish[pl]
Poza tym Gaviria nie chce, byście ścigali Escobara z pomocą CIA.
Portuguese[pt]
Além disso, Gaviria não quer que vocês cacem Escobar com espiões da CIA.
Romanian[ro]
Apoi, Gaviria nu vrea sa-l vanati pe Escobar cu spioni CIA.
Russian[ru]
К тому же, Гавирия против задействования ЦРУшников.
Slovak[sk]
Mimo to, Gaviria nechce chytať Escobara pomocou špiónov CIA.
Swedish[sv]
Gaviria vill inte att ni jagar Escobar med CIA-spioner.
Turkish[tr]
Ayrıca Gaviria, Escobar'ı CIA casuslarıyla kovalamanızı istemez.