Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на разпоредбите на правото на Съюза относно държавните помощи предоставя множество примери, като например по отношение на понятията за предимство и селективност.
Czech[cs]
Použití ustanovení práva Unie, která se týkají státních podpor, k tomu poskytuje řadu příkladů, zejména pokud jde o pojmy „zvýhodnění“ a „selektivita“.
Danish[da]
Anvendelsen af EU-retlige bestemmelser vedrørende statsstøtte indeholder adskillige eksempler herpå, bl.a. vedrørende begreberne fordel og selektivitet.
German[de]
Dafür liefert die Anwendung der unionsrechtlichen Vorschriften über staatliche Beihilfen eine ganze Reihe von Beispielen, u. a., was die Begriffe des Vorteils und der Selektivität angeht.
Greek[el]
Η εφαρμογή των διατάξεων του δικαίου της Ένωσης περί κρατικών ενισχύσεων παρέχει πλείονα παραδείγματα τέτοιων περιπτώσεων, όσον αφορά, ιδίως, τις έννοιες του πλεονεκτήματος και της επιλεκτικότητας.
English[en]
The application of the provisions of European Union law concerning State aid provides numerous instances of this, in particular with regard to the concepts of advantage and selectivity.
Spanish[es]
La aplicación de las disposiciones del Derecho de la Unión sobre las ayudas de Estado proporciona numerosos ejemplos de ello, concretamente, en lo referente a los conceptos de ventaja y de selectividad.
Estonian[et]
Liidu õiguse riigiabiga seotud sätete kohaldamisest võib leida ohtralt selliseid näiteid, eelkõige seoses mõistetega „eelis” ja „selektiivsus”.
Finnish[fi]
Tästä tarjoavat lukuisia esimerkkejä valtiontukiin liittyvät unionin oikeussäännökset, jotka koskevat erityisesti edun ja valikoivuuden käsitteitä.
French[fr]
L’application des dispositions du droit de l’Union relatives aux aides d’État en fournit de nombreux exemples, notamment en ce qui concerne les notions d’avantage et de sélectivité.
Hungarian[hu]
Az uniós jog állami támogatásokra vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazása számos példát kínál, különösen az előny és a szelektivitás fogalma kapcsán.
Italian[it]
L’applicazione delle disposizioni del diritto dell’Unione relative agli aiuti di Stato ne fornisce numerosi esempi, in particolare per quanto concerne le nozioni di vantaggio e di selettività.
Lithuanian[lt]
Taip daugeliu atvejų nutinka taikant Europos Sąjungos teisės nuostatas, susijusias su valstybės pagalba, visų pirma pranašumo ir selektyvumo sąvokų srityje.
Latvian[lv]
Savienības tiesību normu valsts atbalsta jomā piemērošana tam sniedz daudz piemēru, tostarp attiecībā uz priekšrocības un selektivitātes jēdzieniem.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni relatati mal-għajnuna mill-Istat tipprovdi diversi eżempji, b’mod partikolari fir-rigward tal-kunċetti ta’ vantaġġ u ta’ selettività.
Dutch[nl]
De toepassing van de Unierechtelijke bepalingen inzake staatssteun laat talrijke voorbeelden hiervan zien, met name met betrekking tot de begrippen voordeel en selectiviteit.
Polish[pl]
Wielu takich przykładów dostarcza stosowanie przepisów prawa unijnego dotyczących pomocy państwa, na przykład jeśli chodzi o pojęcia korzyści i selektywności.
Portuguese[pt]
A aplicação das normas do direito da União relativas aos auxílios de Estado dá disso numerosos exemplos, nomeadamente, no que respeita aos conceitos de vantagem e de selectividade.
Romanian[ro]
Aplicarea dispozițiilor de drept al Uniunii referitoare la ajutoarele de stat oferă numeroase exemple în acest sens, în special în ceea ce privește noțiunile de avantaj și de selectivitate.
Slovak[sk]
Množstvo príkladov vyplýva z uplatňovania ustanovení práva Únie, ktoré sa týkajú štátnej pomoci, najmä pokiaľ ide o pojmy výhoda a selektivita.
Slovenian[sl]
Uporaba določb prava Unije v zvezi z državnimi pomočmi ponuja številne primere, predvsem kar zadeva pojma prednosti in selektivnosti.
Swedish[sv]
Tillämpningen av unionsrättens bestämmelser angående statligt stöd innehåller ett flertal exempel, bland annat beträffande begreppen fördel och selektivitet.