Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa må både inden for EU og også internationalt skabe bedre netværk - og det må i højere grad lære at producere og markedsføre i fællesskab.
German[de]
Europa muß innerhalb der EU und auch international besser vernetzt werden - und vermehrt lernen, gemeinsam zu produzieren und gemeinsam zu vermarkten.
Greek[el]
Η Ευρώπη πρέπει να δικτυωθεί περισσότερο στο πλαίσιο της ΕΕ και σε διεθνές επίπεδο και να στραφεί ολοένα περισσότερο στην από κοινού παραγωγή και εμπορία.
English[en]
Europe must improve its networking within the EU and in the international area and learn to produce and market on a joint basis to a greater extent.
Spanish[es]
Europa debe integrarse mejor en redes dentro de la UE y también a escala internacional; así mismo debe aprender a producir y comercializar en común mucho más de lo que hace hasta ahora.
Finnish[fi]
Euroopan on luotavat nykyistä paremmat verkot sekä EU:ssa että kansainvälisesti, ja tietämystä yhteisestä tuotannosta ja markkinoinnista on parannettava.
French[fr]
Dans l'UE, et même sur le plan international, l'Europe peut être mieux interconnectée et doit davantage apprendre à produire et à commercialiser en commun.
Italian[it]
L'Europa deve perfezionare le interconnessioni, all'interno dell'Unione europea ma anche a livello internazionale, e imparare a produrre e commercializzare in comune più di quanto abbia fatto sinora.
Dutch[nl]
Europa moet binnen de EU en ook internationaal beter worden vernet en leren gemeenschappelijk te produceren en af te zetten.
Portuguese[pt]
A Europa terá que desenvolver melhores ligações, tanto no interior da União Europeia, como a nível internacional, e aprender a melhor produzir e comercializar em comum.
Swedish[sv]
Europa måste förbättra sin sammankoppling i nätverk inom EU och internationellt sett och lära sig att producera och marknadsföra på gemensam grund.