Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما الذي يخبرك به ( رامبرانت ) اليوم ؟
Bulgarian[bg]
И какво ти каза Рембранд днес?
Bosnian[bs]
I šta ti Rembrandt danas govori?
Czech[cs]
A co ti Rembrandt říká dnes?
German[de]
Und was sagt Rembrandt dir heute?
Greek[el]
Και τι σου λέει σήμερα ο Ρέμπραντ;
English[en]
And what does Rembrandt say to you today?
Spanish[es]
¿Y qué te dice Rembrandt hoy?
Finnish[fi]
Mitä Rembrandt sanoo sinulle nyt?
Hebrew[he]
ומה רמברנדט אומר לך היום?
Croatian[hr]
I što ti Rembrandt danas govori?
Hungarian[hu]
És ma mit mond neked Rembrandt?
Italian[it]
E cosa ti dice, oggi, Rembrandt?
Dutch[nl]
Wat zegt Rembrandt je vandaag?
Polish[pl]
A co Rembrandt powiedział ci dzisiaj?
Portuguese[pt]
E o que Rembrandt diz a você hoje?
Romanian[ro]
Şi ce îţi spune azi, Rembrandt?
Turkish[tr]
Peki Rembrandt bugün sana ne söylüyor?
Chinese[zh]
今天 這幅 倫伯朗 的 畫向 你 傳達 什么 了