Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Компютризираната система за валидиране, посочена в член 109, параграф 1 от Регламента за контрол, включва по-специално:
Czech[cs]
Počítačový systém potvrzování údajů podle čl. 109 odst. 1 nařízení o kontrolním režimu zahrnuje zejména:
Danish[da]
Den elektroniske database til validering af data, jf. kontrolforordningens artikel 109, stk. 1, skal bl.a. indeholde:
German[de]
Das in Artikel 109 Absatz 1 der Kontrollverordnung genannte elektronische Validierungssystem umfasst insbesondere:
Greek[el]
Το μηχανογραφημένο σύστημα επικύρωσης που αναφέρεται στο άρθρο 109 παράγραφος 1 του κανονισμού ελέγχου περιλαμβάνει συγκεκριμένα:
English[en]
The computerised validation system referred to in Article 109(1) of the Control Regulation shall comprise in particular:
Spanish[es]
El sistema de validación informatizado al que se alude en el artículo 109, apartado 1, del Reglamento de control comprenderá en particular:
Estonian[et]
Kontrollimääruse artikli 109 lõikes 1 osutatud arvutipõhine kontrollisüsteem hõlmab järgmist:
Finnish[fi]
Valvonta-asetuksen 109 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun tietokonepohjaiseen varmentamisjärjestelmään on kuuluttava erityisesti
French[fr]
Le système de validation informatique visé à l'article 109, paragraphe 1, du règlement de contrôle comporte notamment:
Croatian[hr]
Računalni sustav potvrđivanja podataka iz članka 109. stavka 1. Uredbe o kontroli posebno obuhvaća:
Hungarian[hu]
Az ellenőrzési rendelet 109. cikkének (1) bekezdésében említett számítógépes ellenőrző rendszer különösen a következőkből áll:
Italian[it]
Il sistema computerizzato di convalida di cui all'articolo 109, paragrafo 1, del regolamento sul controllo comprende in particolare:
Lithuanian[lt]
Kontrolės reglamento 109 straipsnio 1 dalyje nurodyta kompiuterinė tvirtinimo sistema apima:
Latvian[lv]
Kontroles regulas 109. panta 1. punktā minētā datorizētā apstiprināšanas sistēma aptver jo īpaši:
Maltese[mt]
Is-sistema ta’ validazzjoni kompjuterizzata msemmija fl-Artikolu 109(1) tar-Regolament ta’ Kontroll għandha tinkludi b’mod partikolari:
Dutch[nl]
Het in artikel 109, lid 1, van de controleverordening bedoelde geautomatiseerde gegevensbestand voor validering bevat met name:
Polish[pl]
Skomputeryzowany system zatwierdzania, o którym mowa w art. 109 ust. 1 rozporządzenia w sprawie kontroli, obejmuje w szczególności:
Portuguese[pt]
O sistema de validação informática referido no artigo 109.o, n.o 1, do Regulamento Controlo compreende em especial:
Romanian[ro]
Sistemul informatizat de validare menționat la articolul 109 alineatul (1) din regulamentul privind controlul cuprinde în special:
Slovak[sk]
Počítačový systém potvrdzovania údajov uvedený v článku 109 ods. 1 nariadenia o kontrole tvoria najmä:
Slovenian[sl]
Računalniški sistem potrjevanja iz člena 109(1) uredbe o nadzoru zajema zlasti:
Swedish[sv]
Det datoriserade valideringssystem som avses i artikel 109.1 i kontrollförordningen ska särskilt omfatta följande: