Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees waaksaam en versigtig.
Arabic[ar]
كونوا حذرين ومتنبِّهين.
Bemba[bem]
Beni abapempwila kabili abashilimuka.
Cebuano[ceb]
Magmaalisto ug magmaalamon.
Czech[cs]
Buďte ostražití a opatrní.
Danish[da]
Vær vagtsom og forsigtig.
Ewe[ee]
Nɔ ŋudzɔ eye nàdze aɖaŋu.
Greek[el]
Να είστε άγρυπνοι και προσεκτικοί.
English[en]
Be alert and prudent.
Spanish[es]
Manténgase alerta y sea prudente.
Estonian[et]
Ole valvas ja ettevaatlik.
Finnish[fi]
Ole valpas ja varovainen.
French[fr]
Soyez vigilant et prudent.
Croatian[hr]
Budite na oprezu i razboriti.
Hungarian[hu]
Légy éber és körültekintő.
Indonesian[id]
Hendaklah waspada dan bijaksana.
Iloko[ilo]
Agalerto ken agsiribkayo.
Italian[it]
Siate desti e prudenti.
Japanese[ja]
油断なく気を配り,用心深くありましょう。
Korean[ko]
방심하지 말고 신중하십시오.
Lingala[ln]
Zalá na bokɛngi mpe na angɛlɛ.
Lithuanian[lt]
Būk budrus ir apdairus.
Latvian[lv]
Esiet vērīgs un piesardzīgs.
Malagasy[mg]
Aoka ianao ho mailo sy malina.
Macedonian[mk]
Бидете будни и трезвени.
Malayalam[ml]
ജാഗ്രതയും വിവേകവുമുള്ളവനായിരിക്കുക.
Burmese[my]
သတိနှင့် အမြော်အမြင်ရှိပါ။
Norwegian[nb]
Vær våken og forstandig.
Dutch[nl]
Wees alert en voorzichtig.
Northern Sotho[nso]
Phafoga gomme o phakgame.
Nyanja[ny]
Khalani watcheru ndi wochenjera.
Papiamento[pap]
Sea alerto i prudente.
Polish[pl]
Bądź czujny i ostrożny.
Portuguese[pt]
Seja alerta e prudente.
Romanian[ro]
Fiţi prompţi şi prudenţi.
Russian[ru]
Будьте внимательны и осторожны.
Slovak[sk]
Buďte ostražití a rozvážni.
Slovenian[sl]
Bodite budni in preudarni.
Samoan[sm]
Ia e mataala ma ia matapoto.
Shona[sn]
Iva akamuka neakangwara.
Albanian[sq]
Jini vigjilent dhe i kujdesshëm.
Serbian[sr]
Budite budni i smotreni.
Southern Sotho[st]
E-ba ea hlokolosi ’me u be masene.
Swedish[sv]
Var uppmärksam och försiktig.
Swahili[sw]
Uwe macho na mwenye busara.
Tamil[ta]
விழிப்புடனும் விவேகத்துடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
Tagalog[tl]
Maging alisto at maingat.
Tswana[tn]
Nna podimatseba o bo o nne kelotlhoko.
Tok Pisin[tpi]
Lukluk oltaim long rot samting na bihainim gutpela tingting.
Turkish[tr]
Uyanık ve sağduyulu olun.
Tsonga[ts]
Xalamuka naswona u tlhariha.
Twi[tw]
Ma w’ani nna hɔ na yɛ anifere.
Tahitian[ty]
A ara e a haapao maitai.
Ukrainian[uk]
Будьте пильними й обачними.
Xhosa[xh]
Hlala uphaphile uze ulumke.
Yoruba[yo]
Wà lójúfò, kí o sì jẹ́ ọlọ́gbọ́n.
Chinese[zh]
要提高警觉,小心谨慎。
Zulu[zu]
Phaphama futhi uqaphe.