Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du må opdatere mig.
German[de]
Hilf mir auf die Sprünge.
English[en]
You'll have to refresh my memory.
Spanish[es]
Vas a tener que recordármelo.
Finnish[fi]
Muistuta minua.
French[fr]
Rafraîchis-moi la mémoire.
Italian[it]
Aiutami a ricordare.
Norwegian[nb]
Du må forfriske minnet mitt.
Dutch[nl]
Help me even herinneren.
Polish[pl]
Będziesz musiała odświeżyć mi pamięć.
Portuguese[pt]
Você vai ter que me relembrar.
Swedish[sv]
Du får friska upp mitt minne.
Turkish[tr]
Bana hatırlatman gerekecek.
Chinese[zh]
妳在 說 什麼 , 我 聽 不 懂