Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بِن جونسون المحتال الاقرع العجوز
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, Бен Джонсън нарича времето " старият еднообразен измамник ".
Bosnian[bs]
Ben Džonson zvao je vreme " starim ćelavim prevarantom ".
Czech[cs]
Víš, že Ben Jonson nazval čas " starým plešatým podvodníkem. "
Danish[da]
Ben Johnson kaldte tiden for " den gamle skaldede snyder ".
German[de]
Ben Jonson nannte die Zeit " die alte kahlköpfige Betrügerin ".
English[en]
You know, Ben Jonson called time the " " old bald cheater. " "
Spanish[es]
Ben Jonson llamó al tiempo " el viejo embustero calvo ".
Estonian[et]
Tead, et Ben Johnson kutsus aega " vanaks kiilakaks petiseks "?
Croatian[hr]
Ben Johnson zvao je vrijeme " starim ćelavim prevarantom ".
Hungarian[hu]
Tudod, Ben Jonsont hívták régen " vén kopasz csalónak ".
Italian[it]
Sai, Ben Jonson diceva che il tempo è " un vecchio e cinico baro ".
Polish[pl]
Wiesz, Ben Jonson nazwał czas " starym, łysym oszustem ".
Portuguese[pt]
Ben Jonson disse que o tempo é um velho careca e trapaceiro.
Romanian[ro]
Ben Johnson numeste timpul " cheliosul batrin inselator ".
Russian[ru]
Знаешь, Бен Джонсон называл время " старым лысым мошенником ".
Slovenian[sl]
Veš, da je Ben Jonson čas poimenoval " stari plešasti slepar ".
Serbian[sr]
Ben Džonson zvao je vreme " starim ćelavim prevarantom ".
Turkish[tr]
Bilirsin, Ben Jonson zamana " yaşlı kabak kafalı hilekar " demişti.