Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Млекодайни говеда > 1/3 от тревопасните животни; млечни крави > 1/2 от млекодайните говеда
Czech[cs]
Mléčný skot > 1/3 zvířat zkrmujících objemnou píci; dojnice >1/2 mléčného skotu;
Danish[da]
malkekøer > 1/3 af grovfoderædende husdyr; malkekøer > 1/2 af malkekvæget
German[de]
Rinder für die Milcherzeugung > 1/3 der Raufutterfresser; Milchkühe > 1/2 der Rinder für die Milcherzeugung;
Greek[el]
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής
English[en]
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of dairying cattle
Spanish[es]
Vacas lecheras > 1/3 de herbívoros; vacas lecheras > 1/2 de bovinos lecheros
Estonian[et]
Veised, piimandus > 1/3 kariloomadest; lüpsilehmad > 1/2 lüpsikarjast
Finnish[fi]
Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä; lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta
French[fr]
Bovins, laitiers > 1/3 des herbivores; vaches laitières > 1/2 des bovins laitiers
Croatian[hr]
Goveda, za proizvodnju mlijeka > 1/3 pašnih životinja; mliječne krave > 1/2 goveda za proizvodnju mlijeka
Hungarian[hu]
Szarvasmarhák, tejtermelés > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 1/3-a; tejelő tehenek > a tejhasznú szarvasmarhák 1/2-e
Italian[it]
Bovini da latte > 1/3 degli erbivori; vacche da latte > 1/2 dei bovini da latte
Lithuanian[lt]
Galvijai, pienininkystė > 1/3 ganomų gyvulių; melžiamos karvės > 1/2 melžiamų galvijų
Latvian[lv]
Piena liellopi > 1/3 no ganību lopiem; piena govis > 1/2 no piena liellopiem
Maltese[mt]
Baqar, tal-ħalib > 1/3 tal-bħejjem li jirgħu; baqar tal-ħalib > 1/2 tal-baqar tal-ħalib
Dutch[nl]
Melkvee > 1/3 van de graasdieren; melkkoeien > 1/2 van het melkvee
Polish[pl]
Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi; krowy mleczne > 1/2 bydła mlecznego
Portuguese[pt]
Bovinos leiteiros > 1/3 herbívoros; vacas leiteiras > 1/2 bovinos leiteiros
Romanian[ro]
Bovine pentru producția de lapte > 1/3 din efectivul de erbivore; vaci de lapte > 1/2 din efectivul de bovine pentru producția de lapte
Slovak[sk]
Dobytok dojného typu > 1/3 z pasúcich sa zvierat; dojnice > 1/2 z dobytka dojného typu
Slovenian[sl]
Govedo za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; krave molznice > 1/2 goveda za prirejo mleka
Swedish[sv]
Mjölkboskap > 1/3 av betesdjuren; mjölkkor > 1/2 av mjölkboskapen