Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت أفهم سبب كرهك الكبير للموت المجهول لهذه الدرجة
Bulgarian[bg]
Започвам да разбирам защо толкова мразиш анонимните жертви.
Bosnian[bs]
Počinjem da shvatam zašto mrziš anonimne smrti.
Czech[cs]
Začíná mi docházet, proč tak moc nenávidíš anonymní smrt.
Danish[da]
Jeg kan se, hvorfor du hader de anonyme døde.
German[de]
Deshalb hassen Sie anonyme Tote so.
Greek[el]
Τώρα καταλαβαίνω γιατί μισείς τον ανώνυμο θάνατο.
English[en]
I'm starting to get why you hate anonymous death.
Spanish[es]
Comienzo a entender por qué odias las muertes anónimas.
Finnish[fi]
Ymmärrän, miksi vihaat nimetöntä kuolemaa.
French[fr]
Je comprends pourquoi vous détestez les morts anonymes.
Hebrew[he]
אני מתחיל להבין מדוע את שונאת מוות אנונימי כל-כך.
Croatian[hr]
Počinjem shvaćati zašto mrziš anonimne smrti.
Hungarian[hu]
Kezdem már érteni, miért gyűlölöd annyira a névtelen halottakat.
Indonesian[id]
Saya mulai mendapatkan mengapa Anda membenci kematian anonim.
Dutch[nl]
Ik snap waarom je anonieme dood haat.
Polish[pl]
Zaczynam rozumieć dlaczego tak bardzo nienawidzisz anonimowej śmierci.
Portuguese[pt]
Percebo porque detesta mortes anônimas.
Romanian[ro]
Încep să înţeleg de ce urăşti aşa de mult morţii fără identitate.
Serbian[sr]
Počinjem da shvatam zašto mrziš anonimne smrti.
Swedish[sv]
Jag börjar förstå varför du hatar anonyma avlidna så mycket.
Turkish[tr]
Faili meçhul ölümlerden neden bu kadar nefret ettiğini anlamaya başlıyorum.