Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате предвид това, който е закодирано в 500-годишно парче хартия?
Czech[cs]
Myslíš ten pohřbený 500 let starý kus papíru?
German[de]
Versteckt in einem uralten Text?
Greek[el]
Εννοείς αυτό που είναι θαμμένο σε ένα χαρτί 500 χρόνων;
English[en]
The one buried in 500-year-old paper?
Spanish[es]
¿Quiere decir ese enterrado en un pedazo de papel de 500 años?
Finnish[fi]
Sekö, joka on kätketty 500 vuotta vanhaan paperinpalaan?
French[fr]
Sur un bout de papier de 500 ans?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לזה שקבור בתוך חתיכת נייר בת 500 שנה?
Hungarian[hu]
Úgy érted azzal, ami el van rejtve egy 500 éves darab papírban?
Italian[it]
Intendi quello nascosto in un foglio di carta vecchio di 500 anni?
Dutch[nl]
Je bedoelt het bericht dat in een 500 jaar oude bladzijde zit verstopt?
Polish[pl]
Masz na myśli tą z 500 letniego kawałka papieru?
Portuguese[pt]
Em um documento de 500 anos?
Romanian[ro]
Vrei sa spui o bucatica de hartie ascunsa de peste 500 de ani?
Serbian[sr]
Misliš na onu zakopanu u 500 godina starom papiru?
Turkish[tr]
Birinin 500 yıllık bir kağıda bir şey gizlediğini mi demek istiyorsun?