Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Forma vlastnictví (ve vztahu k vlastníkovi) a členění zemědělského podniku |
Danish[da]
Driftsform (i forhold til indehaveren) og driftssystem |
German[de]
Besitzverhältnisse (auf den Betriebsinhaber bezogen) und Bewirtschaftungssystem |
Greek[el]
Τύπος γαιοκτησίας (σε σχέση με τον κάτοχο της εκμετάλλευσης) και γεωργικό σύστημα |
English[en]
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system |
Spanish[es]
Régimen de tenencia (con respecto al titular) y sistema de explotación |
Estonian[et]
Põllumajandusettevõtte valduse vorm (omaniku suhtes) ja põllumajandustootmise liik |
Finnish[fi]
Hallintaoikeustyyppi (suhteessa haltijaan) ja viljelytapa |
French[fr]
Mode de faire-valoir (par rapport à l’exploitant) et système d’exploitation |
Irish[ga]
Cineál seilbhe (i ndáil leis an sealbóir) agus córais feirmeoireachta |
Hungarian[hu]
A birtokhasználat típusa (a birtokosra vonatkozóan) és a gazdálkodási rendszer |
Italian[it]
Sistema di conduzione (rispetto al conduttore) e sistema di produzione |
Lithuanian[lt]
Teisinis žemės naudojimo pagrindas (susijęs su turėtoju) ir ūkininkavimo sistema |
Latvian[lv]
Īpašumtiesību veids (attiecībā uz īpašnieku) un lauksaimniecības sistēma |
Maltese[mt]
Tip ta' tenuta (fir-rigward tad-detentur) u sistema ta' farming |
Dutch[nl]
Exploitatievorm (vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd) en bedrijfssysteem |
Polish[pl]
Prawny tytuł własności (w odniesieniu do posiadacza) i system gospodarki rolnej |
Portuguese[pt]
Forma de exploração (relativamente ao produtor) e sistema de exploração |
Slovak[sk]
Forma vlastníctva (vo vzťahu k vlastníkovi) a systém hospodárenia |
Slovenian[sl]
Vrsta lastništva (v povezavi z imetnikom) in sistem kmetovanja |
Swedish[sv]
Jordbruksföretagets brukningsform (i förhållande till företagaren) och jordbrukssystem |