Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Selv om deres standpunkter er modstridende, kan deres bagvedliggende bekymringer være forskellige og dog forenelige.
German[de]
Ihre Standpunkte sind zwar gegensätzlich, aber die zugrunde liegenden Bedenken können verschieden sein und sich dennoch ergänzen.
English[en]
While their positions conflict, their underlying concerns can be different and yet compatible.
Finnish[fi]
Vaikka heidän mielipiteensä ovat ristiriidassa, niiden taustalla olevat huolenaiheet voivat olla erilaisia ja kuitenkin yhteneviä.
French[fr]
Leurs opinions divergent mais leurs préoccupations sous-jacentes peuvent être différentes tout en étant compatibles.
Italian[it]
Sebbene le loro posizioni siano in conflitto, le loro preoccupazioni alla base del problema possono essere diverse eppure compatibili.
Norwegian[nb]
Selv om de har motstridende standpunkter, kan deres bakenforliggende tanker være ulike, men likevel forenlige.
Dutch[nl]
Bij conflicterende opvattingen kunnen de onderliggende zorgen verschillend zijn en toch op elkaar aansluiten.
Portuguese[pt]
Ainda que as posições entrem em conflito, as preocupações subjacentes dos cônjuges podem ser diferentes e, ainda assim, conciliáveis.
Samoan[sm]
E ui ina feteenai o la manatu, o o la popolega autu, e mafai ona eseese ae talafeagai.
Swedish[sv]
Fastän deras ställningstaganden skiljer sig åt kan de underliggande oroskänslorna vara olika men ändå förenliga.
Tongan[to]
Neongo ʻe fepakipaki hona ngaahi tuʻungá, ʻe lava pē ke kehekehe e ngaahi hohaʻa ʻokú na tukulotoʻí kae kei hōhoamālie pē.
Tahitian[ty]
Noa’tu te umeume no to raua na mana‘o, e nehenehe e ite i te tu‘atiraa i raro a‘e mai i to raua mau mana‘ona‘oraa taa ê.