Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف استطيع الفوز وكل هذا يحدث من حولى ؟
Bulgarian[bg]
Как мога да играя след като това продължава?
Czech[cs]
Jak se mám při tomhle sousředit?
Danish[da]
Hvordan skal jeg koncentrere mig?
German[de]
Wie kann ich mich da noch konzentrieren?
Greek[el]
Πώς να συνεχίσω;
English[en]
How can I chip with that going on?
Spanish[es]
¿Cómo puedo concentrarme así, Doug?
Estonian[et]
Kuidas saan kõige selle kõral keskenduda?
Finnish[fi]
Miten siinä voi lyödä?
French[fr]
Comment jouer dans ces conditions?
Hebrew[he]
איך אני יכול לשחק עם מה שהולך מסביב?
Croatian[hr]
I, kako da se skoncentriram kad se takvo nešto događa?
Hungarian[hu]
Hogy a francba üssek ilyen körülmények között?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg svinge mens sånt foregår?
Dutch[nl]
Hoe kan ik dan nog slaan?
Polish[pl]
Jak mam wbić do dołka z takim widokiem?
Portuguese[pt]
Como posso me concentrar assim?
Romanian[ro]
Cum m-aş putea concentra cu aşa ceva?
Russian[ru]
Как во время сексуальной революции.
Slovenian[sl]
Kako naj se zberem, ko se dogajajo take stvari?
Albanian[sq]
Si mund ta lësh atë ende këtu?
Serbian[sr]
I, kako da se skoncentrišem kad se tako nešto dešava?
Turkish[tr]
Bu gidişle nasıl geliştirebilirim?