Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أدركت بأن الحياة هي مرحلة عصبية كبيرة
Czech[cs]
Došel jsem k poznání, že život hrbolatá cesta.
Greek[el]
Έχω καταλάβει πως η ίδια η ζωή είναι δύσκολη διαδρομή.
English[en]
I've come to realize life is one big bumpy ride.
Spanish[es]
Me he dado cuenta que la vida es un gran viaje accidentado.
Croatian[hr]
Shvatio sam da je život jedan težak put.
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy az egész élet útja egyenetlen.
Dutch[nl]
Ik ben beginnen beseffen dat leven is één grote hobbelige rit.
Portuguese[pt]
Percebi que a vida é cheia de mágoas.
Romanian[ro]
Mi-am dat seama că viata e un drum dificil.
Turkish[tr]
En sonunda, hayatın uzun bir sarsıntılı yolculuk olduğunu anladım.