Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أنصبك قائدا للفريق هذا الموسم
Bulgarian[bg]
Правя те капитан на тазгодишния отбор.
Bosnian[bs]
Proglašavam te kapitenom tima.
Czech[cs]
Pro tenhle rok se staneš kapitánem týmu.
Greek[el]
Σε κάνω αρχηγό της φετινής ομάδας.
English[en]
I'm making you captain of this year's squad.
Spanish[es]
Te hago capitán del equipo de este año.
Hebrew[he]
אתה הקפטן של הקבוצה השנה.
Croatian[hr]
Pravim te kapitenom tima.
Hungarian[hu]
Téged nevezlek ki idén kapitánnyá.
Dutch[nl]
Ik benoem jou tot aanvoerder van de ploeg dit jaar.
Polish[pl]
Będziesz kapitanem tegorocznego składu.
Portuguese[pt]
Vou nomear-te capitão da equipa deste ano.
Romanian[ro]
Te pun căpitan al echipei sezonul acesta.
Serbian[sr]
Proglašavam te kapitenom tima.
Turkish[tr]
Seni bu yılki takımın kaptanı yapıyorum.