Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette for at sikre N&N's succes, da de er nyttige for borgernes sundhed, sikkerhed og livskvalitet;
Greek[el]
Τούτο αποσκοπεί στη διασφάλιση της επιτυχίας των Ν&Ν σε συνάρτηση με τη χρησιμότητά τους για την υγεία, την ασφάλεια και την ποιότητα ζωής των πολιτών·
English[en]
This is in order to ensure the success of N&N, on account of their usefulness for the general public's health, safety and quality of life;
Finnish[fi]
Näin varmistetaan nanotieteiden ja nanoteknologian menestys, kun ajatellaan niiden hyödyllisyyttä kansalaisten terveydelle, turvallisuudelle ja elämänlaadulle.
Hungarian[hu]
Mindez az N+N sikerességének biztosításához szükséges, tekintettel hasznosságára a polgárok egészsége, biztonsága és életminősége szempontjából,
Italian[it]
E ciò per assicurare il successo delle N&N, in considerazione della loro utilità per la salute, per la sicurezza e per la qualità di vita dei cittadini,
Lithuanian[lt]
To reikia siekiant užtikrinti, kad nanomokslai ir nanotechnologijos būtų sėkmingai vystomi ir duotų naudos visuomenės sveikatos, saugumo ir gyvenimo kokybės srityse;
Dutch[nl]
Dit is nodig om het succes van N&N te waarborgen, met het oog op hun nut voor de gezondheid, de veiligheid en de kwaliteit van het bestaan van de burgers;
Swedish[sv]
Detta är särskilt viktigt för att säkerställa nanovetenskapens och nanoteknikens framgångar med tanke på användningsområden som folkhälsa, säkerhet och medborgarnas livskvalitet.