Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Diskontní sazba odráží odhadovaný časový průběh výplat požitků.
Danish[da]
Diskonteringssatsen afspejler det skønnede tidspunkt for betaling af ydelser.
English[en]
The discount rate reflects the estimated timing of benefit payments.
Spanish[es]
El tipo de descuento refleja el calendario estimado de los pagos de las prestaciones.
Estonian[et]
Diskontomäär väljendab hüvitiste maksmise hinnangulist ajaldamist.
Finnish[fi]
Diskonttauskorko kuvastaa etuusmaksujen arvioitua ajankohtaa.
Hungarian[hu]
A diszkontláb kifejezi a juttatások kifizetésének becsült ütemezését.
Italian[it]
Il tasso di sconto riflette la stima dei tempi di pagamento dei benefici.
Lithuanian[lt]
Diskonto norma atspindi numatomą išmokų mokėjimo laiką.
Latvian[lv]
Diskonta likme atspoguļo pabalstu aplēsto maksāšanas laiku.
Dutch[nl]
De disconteringsvoet weerspiegelt het geschatte moment waarop de vergoedingen zullen worden betaald.
Polish[pl]
Stopa dyskontowa odzwierciedla przewidywane rozłożenie w czasie płatności świadczenia.
Portuguese[pt]
A taxa de desconto reflecte a tempestividade estimada de pagamentos de benefícios.
Slovak[sk]
Diskontná sadzba zohľadňuje odhadnuté načasovanie platieb požitkov.
Slovenian[sl]
Diskontna mera odseva ocenjeni čas plačevanja zaslužkov.
Swedish[sv]
Diskonteringsräntan återspeglar effekten av den uppskattade tidsmässiga fördelningen av betalningarna av ersättningarna.