Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا نرحب بموضوع الاستعراض لعام 2014، حيث إن الحصول على التعليم حق من حقوق الإنسان الأساسية له نتائج عديدة فيما يتعلق بقدرة النساء والفتيات على النجاح والتمتع بحياة صحية.
English[en]
We welcome the 2014 review theme, given that access to education is a fundamental human right that has myriad ramifications on the ability of women and girls to flourish and lead healthy lives.
Spanish[es]
Acogemos con agrado el tema de examen de 2014, puesto que el acceso a la educación es un derecho humano fundamental con innumerables repercusiones en la capacidad de las mujeres y niñas para prosperar y llevar una vida saludable.
French[fr]
Nous nous félicitons du thème retenu pour l’examen de 2014, étant donné que l’accès à l’éducation est un droit fondamental de la personne humaine qui a de multiples ramifications pour la capacité des femmes et des filles de s’épanouir et de mener une vie saine.
Russian[ru]
Мы приветствуем обзорную тему 2014 года, учитывая, что доступ к образованию является основным правом человека, которое оказывает неисчислимые последствия для возможностей женщин и девочек быть благополучными и вести здоровый образ жизни.
Chinese[zh]
我们欢迎2014年的审查主题,因为获得教育是一项基本人权,对妇女和女孩的茁壮成长和过健康生活的能力有多方面的影响。