Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна всички са много бъдни.
Bosnian[bs]
Kako bilo, asve ostalo je bilo sjajno.
Czech[cs]
Ale ostatní jsou dost šikovní.
Danish[da]
Ellers er de alle opvakte.
Greek[el]
Ειδάλλως, όλα είναι έξυπνα.
English[en]
Er... otherwise, all bright.
Spanish[es]
Por lo demás, todos son brillantes.
French[fr]
Sinon, ils sont tous brillants.
Hebrew[he]
חוץ מזה, הכול תקין.
Hungarian[hu]
Egyébként mind értelmesek.
Icelandic[is]
Annars eru allir greindir.
Dutch[nl]
Anders, allemaal pienter.
Polish[pl]
A poza tym, to wszyscy bardzo zdolni.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, são todos brilhantes.
Romanian[ro]
Toţi sunt buni.
Russian[ru]
Остальные все способные.
Slovenian[sl]
Drugače pa so vsi kar bistri.