Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم, يغنون, ويروون القصص, ونار حقيقيه
Bulgarian[bg]
Нали се сещаш, пеене, разказване на истории, и огън.
Czech[cs]
víš, zpívání, vyprávění příběhů, skutečný oheň.
Danish[da]
Med sang, historier og et bål.
Greek[el]
Ξέρεις, να τραγουδάμε, να λέμε ιστορίες, πραγματική φωτιά.
English[en]
You know, singing, telling stories, an actual fire.
Spanish[es]
Tú sabes, cantar, contar historias, una fogata de verdad.
Finnish[fi]
Tiedäthän laulamista, tarinoiden kertomista ja oikeaa tulta.
Hebrew[he]
אתה יודע, שירה, סיפורים, מדורה אמיתית.
Croatian[hr]
ZNATE, SA PEVANJEM, PRICANJEM PRICA, SA PRAVOM VATROM.
Hungarian[hu]
Tudod, ének, sztori mesélés, igazi tűz...
Dutch[nl]
Lekker zingen, verhalen vertellen, een echt vuur.
Polish[pl]
Śpiewanie, opowiadanie historii, prawdziwy ogień.
Portuguese[pt]
Sabe, cantar, contar histórias, um fogueira real.
Romanian[ro]
Ştii tu, cântat, poveşti, un foc real.
Russian[ru]
Ты знаешь, пение, рассказывание историй, обычные посиделки у костра.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da so pripravili kres s pravim ognjem.
Serbian[sr]
Znate, sa pevanjem, pricanjem prica, sa pravom vatrom.
Turkish[tr]
Şarkı söylemek, hikayeler anlatmak, gerçek bir ateş falan.