Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال أطلقوا على أنفسهم لقب " المختارون "
Bulgarian[bg]
А мъжете се само наричат - избраници.
Czech[cs]
Muži si říkají vyvolení.
German[de]
" Die Auserwählten ", so nennen die Männer sich.
Greek[el]
Οι άνδρες αποκαλούν τους εαυτούς τους, εκλεκτούς..
English[en]
The men call themselves the chosen.
Spanish[es]
Los hombres se autoproclaman a ellos mismos los elegidos.
Croatian[hr]
Ljudi sebe nazivaju izabranim.
Dutch[nl]
De uitverkorenen, zo noemen de mannen zich.
Polish[pl]
/ Ci ludzie tutaj zwą się wybrańcami.
Portuguese[pt]
Os homens chamam-se de " escolhidos ".
Romanian[ro]
Oamenii acestia se considera alesi.
Serbian[sr]
Ljudi sebe nazivaju izabranim.
Turkish[tr]
Gemidekiler kendilerini seçilmiş olarak adlandırıyorlar.