Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Έλεγα ότι δεν ήταν τίποτα, ότι ήταν απλά ένα αστείο και να το προσπερνούσα.
English[en]
I would tell myself that it was nothing, that it was only a joke, and that I should move on.
Spanish[es]
Yo me decía que no pasaba nada, que solo es un chiste y había que continuar.
French[fr]
Je me disais que ce n'était pas grave, que c'était juste pour rire et qu'il fallait continuer.
Italian[it]
Io mi dicevo che andava bene così, che era uno scherzo e che dovevo lasciar perdere.
Malagasy[mg]
Hoy aho tamin'izany hoe tsy dia olana. fa natao hihomehezana fotsiny ary dia aleo hitohy ny fiainana.
Dutch[nl]
Ik maakte mezelf wijs dat het niks was, dat het maar een grap was, en dat ik er maar overheen moest stappen.
Russian[ru]
Я говорила себе, что это ничего не значит, что это только шутка и что я должна двигаться дальше.