Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдавах ви. Вие сте така самоуверена и овладяна!
English[en]
You see, when I was watching you, you are so self-assured, so in control.
Spanish[es]
La he estado observando tan segura de sí misma, con tanto control...
French[fr]
Vous aviez l'air si sûre de vous sur cette scène.
Hebrew[he]
את מבינה, כשצפיתי בך, היית כל כך בטוחה בעצמך, כל כך בשליטה.
Croatian[hr]
Promatrao sam te. Samouvjerena si, sve imaš pod kontrolom.
Portuguese[pt]
Sabes, quando estava a observar-te, estavas tão confiante, tão controlada.
Romanian[ro]
Te-am urmărit şi am văzut cât de bine controlezi totul.