Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمن! الآن أنا هاربة من العدالة.
Bulgarian[bg]
Значи съм беглец от правосъдието.
Bangla[bn]
এখন আমি পলাতক হয়ে গেলাম ।
Czech[cs]
Teď jsem uprchlík před spravedlností.
Danish[da]
Nu er jeg på flugt fra retssystemet.
German[de]
Jetzt bin ich also eine Flüchtige.
Greek[el]
Tώρα είμαι και φυγάς.
English[en]
So now I'm a fugitive from justice.
Spanish[es]
Ahora soy una fugitiva.
Estonian[et]
Nüüd olen ma siis pógenik.
Persian[fa]
پس من الان يه فراري از دست قانونم ؟
Finnish[fi]
Nyt pakenen siis oikeutta.
French[fr]
Je suis maintenant une fugitive.
Hebrew[he]
אז עכשיו אני אסירה נמלטת.
Hungarian[hu]
Menekülök az igazságszolgáltatás elől.
Icelandic[is]
Nú er ég á flótta undan réttvísinni.
Italian[it]
Adesso sono una latitante.
Japanese[ja]
これ で 私 は 逃亡 犯 だ わ
Macedonian[mk]
Па, сега сум бегалец од правдата.
Malay[ms]
Jadi sekarang saya telah menjadi pelarian.
Norwegian[nb]
Nå er jeg en rømling.
Dutch[nl]
Dus nu ben ik voortvluchtig.
Polish[pl]
Teraz jestem zbiegiem.
Portuguese[pt]
Agora, sou uma fugitiva à justiça.
Romanian[ro]
Acum sunt fugară.
Russian[ru]
Теперь я беглянка от правосудия.
Slovak[sk]
Takže som utečenec pred zákonom.
Swedish[sv]
Så nu är jag på rymmen från rättvisan.
Thai[th]
ฉันเป็นนักโทษหนีแล้ว
Vietnamese[vi]
Vậy giờ tôi là kẻ bỏ trốn.
Chinese[zh]
– 我成 了 逃犯 – 別 忘 了 還是 叛國賊