Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Научните изследвания заемат централно място в Лисабонската стратегия още от нейното представяне през 2000 година.
Czech[cs]
Výzkum tvoří stěžejní součást Lisabonské strategie od jejího zahájení v roce 2000.
Danish[da]
Forskning har været hjørnestenen i Lissabonstrategien siden dens iværksættelse i 2000.
German[de]
Die Forschung ist seit der Ingangsetzung der Strategie von Lissabon im Jahr 2000 eines ihrer Herzstücke.
Greek[el]
Η έρευνα αποτελεί κεντρικό στοιχείο της στρατηγικής της Λισαβόνας από την έγκρισή της, το 2000.
English[en]
Research has been a centrepiece of the Lisbon strategy since its launch in 2000.
Spanish[es]
La investigación constituye una de las piedras angulares de la Estrategia de Lisboa desde su puesta en marcha en el año 2000.
Estonian[et]
Teadusuuringud on olnud Lissaboni strateegia keskmes alates selle vastuvõtmisest 2000. aastal.
Finnish[fi]
Tutkimus on ollut yksi Lissabonin strategian painopistealueista siitä lähtien kun strategiaa alettiin toteuttaa vuonna 2000.
French[fr]
La recherche constitue un élément essentiel de la stratégie de Lisbonne depuis son lancement en 2000.
Hungarian[hu]
A lisszaboni stratégia 2000-ben történt bevezetése óta központi szerepet juttat a kutatásnak.
Italian[it]
La ricerca costituisce uno degli elementi fondamentali della strategia di Lisbona fin dal 2000, anno del suo avvio.
Lithuanian[lt]
Moksliniai tyrimai sudaro Lisabonos strategijos esminę dalį nuo pat jos paskelbimo 2000 m.
Latvian[lv]
Pētniecība ir Lisabonas stratēģijas stūrakmens kopš tās uzsākšanas 2000. gadā.
Maltese[mt]
Ir-riċerka ilha l-qofol tal-istrateġija ta' Liżbona minn meta din ġiet imnedija fl-2000.
Dutch[nl]
Onderzoek is al een hoeksteen van de Lissabonstrategie sinds deze in 2000 werd gelanceerd.
Polish[pl]
Badania stanowią główny element strategii lizbońskiej od jej uruchomienia w 2000 r.
Portuguese[pt]
A investigação tem sido um elemento central da Estratégia de Lisboa desde o seu lançamento em 2000.
Romanian[ro]
CERCETAREA a reprezentat o axă principală a Strategiei de la Lisabona, încă de la lansarea acesteia în 2000.
Slovak[sk]
Výskum je stredobodom lisabonskej stratégie už od jej zavedenia v roku 2000.
Slovenian[sl]
Raziskave so bile osrednja točka lizbonske strategije vse od začetka njenega izvajanja v letu 2000.
Swedish[sv]
Forskningen har utgjort en central del av Lissabonstrategin ända sedan denna lanserades år 2000.