Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤسفني ألا يكون بوسعي أن أفيد بحدوث أي تحسن يعتد به في المناخ الذي يتيح للقبارصة من كلا الجانبين أن يتواصلوا على نحو شامل للطائفتين.
English[en]
I regret to be unable to report any meaningful improvement in the atmosphere in which Cypriots of both sides are allowed to engage in bicommunal contacts.
Spanish[es]
Lamento encontrarme en la imposibilidad de dar cuenta de ninguna mejora significativa en el clima en que los chipriotas de ambas partes pueden establecer contactos bicomunales.
French[fr]
Je regrette de ne pouvoir faire état d’aucune amélioration véritable du climat dans lequel les Chypriotes des deux parties peuvent engager des contacts bicommunautaires.
Russian[ru]
К сожалению, не могу сообщить о сколь-либо значительном улучшении атмосферы, в которой киприотам, представляющим обе общины, доводится осуществлять межобщинные контакты.
Chinese[zh]
在促进允许塞浦路斯两族进行相互接触的气氛方面,我很遗憾不能报告任何有意义的改善。