Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أستطيع النوم و لا استطيع الأكل
Bulgarian[bg]
Не мога да спя, не мога да ям.
Bosnian[bs]
Ne mogu spavati, jesti...
Danish[da]
Jeg hverken sover eller spiser.
German[de]
Ich schlafe nicht, ich esse nicht.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κοιμηθώ, δεν μπορώ να φάω.
English[en]
I can't sleep, can't eat...
Spanish[es]
Ya no duermo ni como. "
Estonian[et]
" Ma ei saa magada, ma ei saa süüa...
Basque[eu]
Ez dut lorik egiten, ezta jan ere.
Persian[fa]
نمي تونم بخوابم و نمي تونم غذايي بخورم
Finnish[fi]
" En saa nukutuksi, en syödyksi...
French[fr]
Je ne dors plus, je ne mange plus. "
Hebrew[he]
אני לא יכול לישון, לא יכול לאכול.
Hindi[hi]
न मैं खा पाता हूँ और न ही सो पाता हूँ...
Croatian[hr]
Ne mogu spavati, jesti...
Hungarian[hu]
Nem alszom, nem eszem...
Indonesian[id]
Aku tak bisa tidur, tak bisa makan...
Italian[it]
" Non dormo più, non mangio più.
Korean[ko]
'잠도 안 오고 식욕도 없어'
Macedonian[mk]
Не можам да јадам, ниту да спијам. "
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke sove, kan ikke spise...
Dutch[nl]
Ik slaap niet meer, eet niet meer...
Polish[pl]
Nie mogę spać ani jeść.
Portuguese[pt]
Não durmo mais, não como mais.
Romanian[ro]
Nu pot dormi, nu pot mânca.
Russian[ru]
Я не сплю, не ем.
Slovenian[sl]
Ne morem spati, ne morem jesti. "
Serbian[sr]
Ne mogu ni da spavam, ni da jedem...
Swedish[sv]
Jag kan inte sova, jag kan inte äta...