Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أريدك أن ترسم وجه ساعة حائط ،
Bulgarian[bg]
Искам да ми нарисуваш часовник.
Czech[cs]
Rád bych, abyste nakreslil hodiny.
Danish[da]
Jeg vil gerne have dig til at tegne en urskive.
German[de]
Ich möchte, dass Sie ein Ziffernblatt zeichnen.
Greek[el]
Θα ήθελα να σχεδιάσεις ένα ρολόι.
English[en]
I'd like you to draw a clock face.
Persian[fa]
مي خوام يه ساعت گرد بکشي.
Finnish[fi]
Haluaisin että piirrät kellotaulun.
French[fr]
Je voudrais que vous dessiniez une pendule.
Hebrew[he]
אני רוצה שתצייר לי שעון.
Croatian[hr]
Htio bih da nacrtaš sat.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha rajzolna egy órát.
Indonesian[id]
Aku ingin kau menggambar jam..
Italian[it]
Vorrei che tu... disegnassi il quadrante di un orologio.
Japanese[ja]
時計 の 絵 を 描 い て くれ
Dutch[nl]
Ik wil dat je een wijzerplaat tekent.
Portuguese[pt]
Gostava que me desenhasse um relógio.
Russian[ru]
Я бы хотел, чтобы вы нарисовали циферблат.
Serbian[sr]
Želim da nacrtaš sat.
Swedish[sv]
Jag vill att du ska rita en urtavla.
Turkish[tr]
Bir saat kadranı çizmeni istiyorum.