Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسائل كيف تقبل الأمر ( شون ) عندما تخلت عنه ( إليوت )
Bulgarian[bg]
Как ли Шон е понесъл зарязването?
Czech[cs]
Zajímalo by mě, jak to Sean nesl, když mu Elliot dala kopačky.
German[de]
Wie es Sean wohl ging, nachdem Elliot Schluss gemacht hatte?
Greek[el]
Αναρωτιέμαι πως να το πήρε ο Σον όταν τον παράτησε η Έλλιοτ.
English[en]
I wonder how Sean took it when Elliot dumped him.
Spanish[es]
¿Como se lo tomaría Sean cuando Elliot le dejó?
French[fr]
Comment Sean avait pris la rupture?
Hebrew[he]
אני תוהה איך שון קיבל את זה כשאליוט זרקה אותו.
Croatian[hr]
Pitam se kako je Sean primio prekid s Elliot.
Hungarian[hu]
Azon tűnődtem, hogy viselte Sean az Eliottal való szakítást.
Italian[it]
Mi domando come Sean abbia reagito alla rottura con Elliot.
Norwegian[nb]
Jeg lurer på hvordan Sean taklet at Elliot dumpet ham.
Polish[pl]
Ciekawe jak Sean zniósł to, że Elliot go rzuciła.
Portuguese[pt]
Eu imagino como o Sean reagiu quando a Elliot o deixou.
Romanian[ro]
Mă întreb cum o fi suportat Sean faptul că Elliot l-a lăsat?
Slovenian[sl]
Le kako je Sean prenesel, da ga je Elliot pustila?
Serbian[sr]
Pitam se kako je Sean primio prekid s Elliot.
Swedish[sv]
Jag undrar hur Sean tog det när Elliot lämnade honom.
Turkish[tr]
Acaba Sean, Elliot'un onun terk etmesini nasıl karşıladı?