Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Šalomoun postavil flotilu lodí v Aziongaber v Akabském zálivu.
German[de]
Salomo hatte in Ezjon-Geber am Golf von Akaba eine Flotte gebaut.
Greek[el]
Στην Εσιών-Γάβερ στον κόλπο της Άκαμπα, ο Σολομών είχε κάμει ένα στόλο.
English[en]
At Ezion-geber on the Gulf of Aqabah, Solomon had built a fleet of ships.
Spanish[es]
En Ezión-geber, en el golfo de Akaba, Salomón había construido una flota de barcos.
Italian[it]
A Ezion-Gheber nel Golfo di Aqaba, Salomone aveva costruito una flotta di navi.
Japanese[ja]
アカバ湾に面するエジオンゲベルで,ソロモンは船を建造して船団を組織し,これに自分のしもべたちと,ヒラムが遣わした熟練した船員たちを乗り組ませました。
Korean[ko]
‘솔로몬’은 ‘아가바’ 만의 ‘에스연게벨’에서 많은 배를 지었다.
Dutch[nl]
In Ezeon-Geber, aan de golf van Akaba, had Salomo een vloot van schepen gebouwd.
Polish[pl]
W Esjon-Geber nad zatoką Akaba Salomon wybudował flotę.
Portuguese[pt]
Em Eziom-Géber, no Golfo de Aqaba, Salomão construíra uma frota de navios.