Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ii) желатин и колаген, добити от кожи от едри животни и други кожи;
Czech[cs]
ii) želatiny a kolagenu získaných z kůží a kožek;
Danish[da]
ii) gelatine og kollagen fremstillet af huder og skind
German[de]
ii) Gelatine und Kollagen, aus Häuten und Fellen gewonnen,
Greek[el]
ii) ζελατίνη και κολλαγόνο από δορές και δέρματα,
English[en]
(ii) gelatine and collagen derived from hides and skins;
Spanish[es]
ii) gelatina y colágeno derivados de cueros y pieles;
Estonian[et]
ii) toornahast saadud želatiin ja kollageen;
Finnish[fi]
ii) vuodista ja nahoista saatu gelatiini ja kollageeni;
French[fr]
ii) de la gélatine et du collagène dérivés de cuirs et de peaux;
Croatian[hr]
ii. želatinu i kolagen dobivene od kože;
Hungarian[hu]
ii. nyersbőrből és irhából nyert zselatin és kollagén;
Italian[it]
ii) gelatina e collagene ottenuti da cuoio e pelli;
Lithuanian[lt]
ii) želatiną ir kolageną, gautus iš kailių ir odų;
Latvian[lv]
ii) no ādām iegūtu želatīnu un kolagēnu;
Maltese[mt]
(ii) ġelatina u kolaġen derivati mill-ġlud;
Dutch[nl]
ii) van huiden afgeleide gelatine en collageen;
Polish[pl]
(ii) żelatyny i kolagenu uzyskanych ze skór i skórek;
Portuguese[pt]
ii) gelatina e colagénio derivados de peles e couros,
Romanian[ro]
(ii) gelatină și colagen derivate din piei;
Slovak[sk]
ii) želatíny a kolagénu získaných z koží a usní;
Slovenian[sl]
(ii) želatine in kolagena, pridobljenih iz kož živali;
Swedish[sv]
ii) gelatin och kollagen från hudar och skinn,