Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mellemtiden har Christophersen-gruppen vurderet, at alene de foerste ti projekter (uden broen over OEresund) vil kraeve mindst 68 mia. ECU.
German[de]
Inzwischen hat die Christopherson-Gruppe den Finanzbedarf allein für die ersten zehn Projekte (ohne die Öresund-Querung) auf mindestens 68 Mrd. ECU geschätzt.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ όμως, η Ομάδα Christophersen εκτιμά τις χρηματοδοτικές ανάγκες για τα πρώτα δέκα σχέδια και μόνο (χωρίς το πρόγραμμα Φresund) σε 68 δισεκατ.
English[en]
Since then the Christopherson Group has estimated the financing for first ten projects alone (without the Öresund link) as at least ECU 68 000 million.
Spanish[es]
Entretanto, el Grupo Christophersen ha estimado que sólo los diez primeros proyectos (sin contar la travesía del Øresund) requerirían inversiones por un valor de 68 000 millones de ecus como mínimo.
French[fr]
Entre-temps, le groupe Christophersen a évalué le coût des seuls dix premiers projets (sans la liaison Øresund) à au moins 68 milliards d'ECU.
Italian[it]
Nel frattempo il gruppo Christopersen ha valutato che solo per i primi 10 progetti (escluso il collegamento fisso sull'Oresund) occorreranno almeno 68 miliardi di ECU.
Dutch[nl]
Inmiddels is de groep-Christophersen tot de slotsom gekomen dat alleen al de eerste 10 projecten (d.w.z. zonder de Öresund-verbinding) ten minste een bedrag van 68 miljard ecu vergt.
Portuguese[pt]
Entretanto, o grupo Cristophersen estimou as necessidades financeiras só dos dez primeiros projectos (excluindo a ligação permanente de Öresund) em pelo menos 68 mil milhões de ECU.