Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til situationen på markedet for finansiering af bilkøb i Finland, og overvåger den konkurrencevilkårene på dette område?
German[de]
Ist der Kommission die Situation auf dem finnischen Markt für Kraftfahrzeugfinanzierung bekannt und überwacht sie die Einhaltung der Wettbewerbsregeln auf diesem Sektor?
Greek[el]
Είναι εν γνώσει της Επιτροπής η κατάσταση στη φινλανδική αγορά σε σχέση με τη χρηματοδότηση της αγοράς οχημάτων; Παρακολουθεί την τήρηση των κανόνων του ανταγωνισμού σε αυτό τον τομέα;
English[en]
Is the Commission aware of the situation in Finland regarding the vehicle financing market and does it oversee the manner of giving effect to competition in this area?
Spanish[es]
¿Está al corriente la Comisión de la situación del mercado financiero del comercio de automóviles en Finlandia? ¿Supervisa la Comisión el respeto de la competencia en este sector?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen Suomen tilanteesta autokaupan rahoitusmarkkinoilla ja valvooko komissio kilpailun toteutumista tällä alalla?
French[fr]
La Commission est-elle informée de la situation qui prévaut sur le marché du financement des achats d'automobiles en Finlande et s'efforce-t-elle de faire jouer la concurrence dans ce secteur?
Italian[it]
È la Commissione al corrente della situazione che prevale sul mercato del finanziamento degli acquisti di automobili in Finlandia e vigila affinché in tale settore la concorrenza funzioni?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van de situatie in Finland met betrekking tot de financieringsmarkt voor personenauto's en waakt de Commissie over de werking van de concurrentie in deze sector?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão conhecimento da situação vigente na Finlândia no mercado financeiro do comércio de automóveis e supervisionará a Comissão o respeito das regras da concorrência neste sector?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om vilken situation som råder på marknaden för finansiering av bilköp i Finland och har kommissionen någon övervakning av konkurrensen inom denna bransch?