Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се оценява фенология, се прилагат следните разпоредби.
Czech[cs]
Při fenologickém posuzování se použijí následující ustanovení.
Danish[da]
Gennemføres der fænologiske bedømmelser, er de underlagt følgende bestemmelser.
German[de]
Bei der phänologischen Erhebung gelten folgende Bestimmungen.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις που γίνεται φαινολογική εκτίμηση, εφαρμόζονται οι κατωτέρω διατάξεις.
English[en]
Where phenology is assessed the following provisions shall apply.
Spanish[es]
Cuando se efectúe, deberá seguirse la metodología siguiente.
Estonian[et]
Fenoloogilisel hindamisel kohaldatakse järgnevaid sätteid.
Finnish[fi]
Fenologiseen seurantaan sovelletaan seuraavia vaatimuksia.
French[fr]
Lorsque la phénologie est évaluée, il convient d’appliquer les dispositions ci-après.
Croatian[hr]
Kad se procjenjuje fenologija primjenjuju se sljedeće odredbe.
Hungarian[hu]
Amennyiben sor kerül fenológiai felmérésre, a következő rendelkezéseket kell alkalmazni.
Italian[it]
Qualora sia effettuata, ci si deve attenere alle disposizioni qui riportate.
Lithuanian[lt]
Jeigu fenologinis stebėjimai yra atliekami, taikomos toliau išdėstytos nuostatos.
Latvian[lv]
Ja veic fenoloģiskos novērojumus, piemēro turpmāk minētās prasības.
Dutch[nl]
Wanneer een fenologische beoordeling wordt uitgevoerd, zijn de volgende bepalingen van toepassing.
Polish[pl]
W przypadku przeprowadzania oceny fenologii stosuje się poniższe przepisy.
Portuguese[pt]
Quando essas condições forem avaliadas, serão aplicáveis as disposições seguintes.
Romanian[ro]
Atunci când se evaluează fenologia, ar trebui să se aplice următoarele dispoziții.
Slovak[sk]
Pri posudzovaní fenológie sa uplatňujú tieto ustanovenia.
Slovenian[sl]
Kjer se ocenjuje fenologija, se uporabljajo naslednje določbe.
Swedish[sv]
Om fenologiska undersökningar görs skall följande bestämmelser tillämpas.