Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتُعَد عملية صنع القرار البطيئة التي يمكن التنبؤ بها فضيلة بالنسبة لهذا المخلوق، ولكنه ليس مجهزاً للتعامل مع عالم بنوك القرن الحادي والعشرين الذي يتسم بسرعة الحركة وشدة التعقيد.
Czech[cs]
Pomalé a předvídatelné rozhodování je pro tohoto živočicha předností, avšak na rychle se pohybující a spletitý svět bank jednadvacátého století je špatně adaptovaný.
English[en]
Slow and predictable decision-making is a virtue for such a creature, but it is maladapted for the fast-moving and complex world of twenty-first-century banks.
Spanish[es]
Para ese ser, la adopción de decisiones lentas y predecibles es una virtud, pero no está bien adaptado al complejo y rápido mundo de los bancos del siglo XXI.
French[fr]
Un processus décisionnel lent et prévisible est une vertu pour une telle créature, mais il est inadapté à ce monde bancaire complexe et rapide du vingt-et-unième siècle.
Dutch[nl]
Langzaam en voorspelbaar beslissen is een deugd voor zo’n dier, maar het is niet goed aangepast aan de snelle en complexe wereld van banken in de 21e eeuw.
Russian[ru]
Медлительность и принятие предсказуемых решений является достоинством такого существа, но оно не приспособлено к быстрым действиям и запутанному миру банков двадцать первого века.