Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediný způsob, jak napáchat tolik škody, je připojit se na naše data centrum na čtvrtém podlaží.
English[en]
The only way to do this kind of damage is to hard-wire into our data center on level four.
Spanish[es]
La única forma de hacer semejante daño es conectándote en nuestro centro de datos del nivel cuatro.
Hebrew[he]
הדרך היחידה להסב כל כך הרבה נזק היא להתחבר פיזית למרכז המידע שלנו במפלס 4.
Croatian[hr]
Jedini način za napraviti ovu vrstu štete je hard-žice u naš podatkovnom centru na razini četiri.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy ilyen mértékű kárt tegyen, közvetlenül kell elérnie az adatközpontunkat a negyediken.
Portuguese[pt]
A única maneira de fazer isso é diretamente aos servidores.
Romanian[ro]
Singura modalitate de a face acest tip de daune este greu de sârmă în centrul nostru de date la nivelul patru.